Hugo Klajn is the author of Osnovni problemi režije ( avg rating, 2 ratings, 0 reviews, published ) and Frojd, Psihoanaliza I Literaturaizabrani. ABNORMALNOSTI NORMALNIH – Tri predavanja iz primenjene psihopatologije sa 12 slika. by Dr. Hugo Klajn. Currently unavailable. Ratna neuroza Jugoslovena [Hugo Klajn] on *FREE* shipping on qualifying offers.

Author: Nejar Tusida
Country: Uruguay
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 10 July 2016
Pages: 31
PDF File Size: 6.46 Mb
ePub File Size: 5.72 Mb
ISBN: 416-9-44414-131-4
Downloads: 22660
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Mikashicage

What was the role of klajb so-called Novi Sad Agreement? The logic and the facts of the Declaration should be integrated into legislation as much as possible. Although keen on the position, he was reluctant to give up his clinical work and Djilas relented by allowing him to split his time between the positions. To forbid or penalise the use of Latin script would be unthinkable in a democratic society.

From Wikimedia Commons, the free media repository. He earned a degree in Italian, learned Spanish but chose to dedicate himself to Serbian.

File:Hugo Klajn 2005 Serbian stamp.jpg

Through his paternal family, which lived in Vukovar for generations, he is of Croatian – Jewish descent. By continuing to use this website, you agree to their use. You are commenting using your WordPress. Hguo to choose between his two passions, he opted for the theatre. He is a member and the contributor of Matica srpska.

Since he starts writing weekly columns on the problems of modern Serbo-Croatianfirst in Borbaand afterward in Politika and NIN. He continued to publish translations of Freud as well as psychoanalytic interpretations of Shakespeare, the poet Miroslav Krleza, and novels such as Ilajn and Punishment.

He is also a member of the Italian Accademia della Crusca in Florence. His views on languagerelated issues that emerged after the disintegration of SFR Yugoslavia are invaluable. This is why these problems should be solved by politicians and lawyers while the linguists should provide expert assistance.


To avoid detection, he began using the pseudonym Uros Kljajic whenever he left the home.

Hugo Klajn (Author of Frojd, Psihoanaliza I Literaturaizabrani Psihoanlitički Spisi)

Although Klajn continued his work at Kovin hospital, colleagues soon began to complain that he was not fulfilling his clinical duties. In Serbia, mlajn in the rest of the modern world, the tendency is to casually and automatically adopt English words, even where a suitable translation c a n b e f o u n d.

Is language today as important for national identity as it used to be in 19th century? Croat-Serbian, Serbian or Croatian, Croatian or Serbianand it went without saying that it included Bosniaks and Montenegrins because a four-barrelled name would have been impractical.

Ivan Klajn

Retrieved from ” https: Bulgarians regarded it as a dialect of their own language while Serbs considered it a dialect of southern Serbia, although in reality it is a transitory type of language: Shortly thereafter, however, his career as an active psychiatrist came to an end as he took up a position at the National Theatre. Macedonian was also overlooked. Not that long ago it was customary to credit the copy editor in the impressum.

Or is it richer? Modern foreign politicians, especially those in the Hague, circumvent the problem by using acronyms such as BHS, BCMS and the like, but an acronym cannot be a scientific term. Is the correct use of language as big a problem in countries with a long cultural tradition such as England, France, Germany and Italy?

The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong. The Dictionary of Language Conundrums, published by various publishers, has had eleven editions while his Italian-Serbian Dictionary has had five. Despite his post-war fame in dramatic circles, Klajn remained dedicated to the ideas and theories of psychoanalysis. Views View Edit History. To find out more, including how to control cookies, see here: Views Read Edit View history.


In the miscellany Srpski jezik na kraju veka ‘Serbian language at kajn end of century’ he wrote a part dealing with lexis. Ambassador Fabrizi marks the end of the European Year of Cultural…. National Day of Turkey. Djuric was actually Djuric-Ribnikar, the wife of Vladislav Slobodan Ribnikar, a member of the famous Ribnikar family and chief director of the newspaper Politika. The relationship eventually transgressed the boundaries between physician and patient and the two fell in love.

The idea was that the national languages would automatically merge into one simultaneously with political unification. In post-war Yugoslavia, language issues, like everything else, were under the control of the Communist Party, and the first open disputes started emerging only with the awakening of Croatian nationalism during the Croatian Spring inand later. He then went on to write for Ilustrovana politika, the culture supplement of Politika and for NIN, whose contributor he has been the longest, since the early s until today.

In your opinion, when did the first serious languagerelated problems start in Yugoslavia? Email required Address never made public. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Ivan Klajn Serbian Cyrillic: Law, sub-law act or other kind of law act. This site uses cookies. The Declaration highlights all these nationalistic diversions, supporting them by the fact tha mutual intelligibility is still nearly one hundred per cent and that klajj needs translations of Croatian books into Bosniak, of Serbian films into Montenegrin, etc.